one moment please - website is loading

 

Datenschutzerklärung / Privacy policy - Glas(s)Campus Torgau

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der GlasCampus Torgau legt großen Wert auf den Schutz von personenbezogenen Daten. Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den Vorschriften des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG) sowie dem Telemediengesetz (TMG) und weiterer datenschutzrechtlicher Vorschriften. Der GlasCampus Torgau, die hieran beteiligten Institutionen – Landratsamt Nordsachsen, das Berufliche Schulzentrum Torgau sowie die TU Bergakademie Freiberg – sowie seine Mitarbeiter/-innen und für diesen tätige Dienstleistungsunternehmen sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet worden.

Verantwortlicher für die Datenerhebung, Datenspeicherung und Datenverwendung ist der

GlasCampus Torgau

Repitzer Weg 10

04680 Torgau.

Die persönlichen Daten der Teilnehmer/-innen werden elektronisch gespeichert und weiterverarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich für Verwaltungs- und Abrechnungszwecke gemäß den Vorschriften des Sächsischen Datenschutzgesetzes. Eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt nicht, außer der GlasCampus Torgau ist hierzu gesetzlich verpflichtet.

Folgende personenbezogene Daten werden durch den GlasCampus Torgau im Rahmen seiner Tätigkeit von den Teilnehmer/-innen verarbeitet:

  • Name, Vorname
  • Geburtsdatum
  • Anschrift/Kontaktdaten
  • Geschlecht
  • Kontodaten
  • Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse

Für Rückfragen steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter zur Verfügung:

Sebastian Rudolf, Repitzer Weg 10, 04680 Torgau, sebastian.rudolf@glascampus.de

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie auch auf den Internetseiten des sächsischen Datenschutzbeauftragten.

2. Technische Umsetzung

Die Gestaltung, Umsetzung und Funktionalität der Website erfolgt durch Agentur Goldweiss Berlin, Stargarder Str. 33, 10437 Berlin, mail@agentur-goldweiss.de.

3. Protokollierung

Zugriffe auf die Website des GlasCampuses werden in Log-Dateien protokolliert. Log-Dateien werden in der Regel von jeder Web-Seite angelegt, die Sie besuchen. Dies erfolgt anonym und dient lediglich statistischen Zwecken und unserem Bestreben, unser Online-Angebot weiter auszubauen.

Wenn Sie unsere Internetseiten aufrufen, werden über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt. Es handelt sich hierbei nicht um eine spezifische Funktion unserer Website, denn diese Daten werden ebenso beim Zugriff auf jede andere Website im Internet generiert. Die folgenden Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:

  • Datum und Uhrzeit der Anforderung
  • Name der angeforderten Datei
  • Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
  • Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
  • verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
  • vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners
  • übertragene Datenmenge.

Wenn Sie die Verbindung zur Website beenden, ist auch die Aufzeichnung beendet. Die aufgezeichneten Daten werden nicht auf unserem Webserver gespeichert.

Personenbezogene Daten, die Sie uns während Ihres Besuchs auf unserer Internetseite aktiv mitteilen, werden zum Zweck der Durchführung von Kursbuchungen und den damit verbundenen Serviceleistungen erhoben, gespeichert und verarbeitet (hierzu weiter unter Ziffer 6: Online-Kursbuchung und Online-Registrierung).

4. Cookies

Beim Zugriff auf dieses Internetangebot werden von uns Cookies auf Ihrer Festplatte mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Monaten ab Ihrem letzten Besuch auf unserer Website gespeichert. Wir verwenden diese ausschließlich dazu, Sie bei diesem und weiteren Besuchen unserer Website zu identifizieren. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie die Verwendung von Cookies akzeptieren, diese Funktion kann aber durch die Einstellung des Internetbrowsers von Ihnen für die laufende Sitzung oder dauerhaft abgeschaltet werden.

5. Analysedienst und Auswertung des Nutzerverhaltens (Webtracking-Systeme)

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.

Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.

6. Online-Kursbuchung

Zum Zweck der Durchführung von Kursbuchungen (Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung) und für die damit verbundenen Servicedienste (z.B. Sicherstellung der zwischen Ihnen und uns bestehenden Korrespondenz) erheben, speichern und verarbeiten wir während des Bestell- und Buchungsvorgangs personenbezogene Daten. Ebenfalls verwenden wir die personenbezogenen Daten, selbstverständlich anonymisiert, für statistische Zwecke, um unser Angebot zu optimieren. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich.

Ihre Daten werden dabei unter Verwendung einer Software (SSL) verschlüsselt und sicher übertragen. Sie erkennen dies an dem Symbol eines geschlossenen Vorhängeschlosses in der Adressleiste Ihres Browsers. Unsere Webseite ist durch technische Maßnahmen gegen Beschädigung, Zerstörung, unberechtigten Zugriff geschützt.

Ohne Ihre Einwilligung wird der GlasCampus Torgau Ihre personenbezogenen Daten nicht für Zwecke der Werbung oder Meinungsforschung nutzen.

Personenbezogene Daten können aus rechtlichen Gründen bis zu 12 Jahren gespeichert werden. Nach Ablauf dieser Zeit werden die personenbezogenen Daten datenschutzrechtlich vernichtet.

Werden Kurse ohne Verwendung der Online-Funktion gebucht (z.B. direkt vor Ort), so werden auch hier die gleichen personenbezogenen Daten, die zur Abwicklung der Vertragsbeziehung notwendig sind, erhoben und verarbeitet.

7. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten kann grundsätzlich an die am GlasCampus beteiligten Institutionen sowie Dienstleistern erfolgen, soweit dies zur Abwicklung der Vertragsbeziehung erforderlich ist. Dabei dürfen die weitergegebenen Daten von den Institutionen und Dienstleistern ausschließlich zur Vertragserfüllung verwendet und nicht weitergegeben werden.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergegeben, wenn wir dazu gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss berechtigt oder verpflichtet sind (z.B. bei Strafverfahren) oder Sie uns zuvor eine entsprechende Einwilligung erteilt haben.

8. Elektronische Post (E-Mail) und Nutzung der Kontaktformulare

Hinsichtlich Anfragen können Sie die Kontaktadressen im Kontaktbereich der Website des Glascampuses nutzen.

Wenn Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht senden, so erheben, speichern und verarbeiten wir Ihre Daten nur, soweit dies für die Abwicklung Ihrer Anfragen und für die Korrespondenz mit Ihnen erforderlich ist. Wir behandeln Ihre Daten entsprechend den Bestimmungen des Datenschutzrechts und treffen generell größtmögliche Vorkehrungen für deren Sicherheit. Sie können sich jederzeit über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Informationen, die Sie per elektronischer Post (E-Mail) an uns senden, können möglicherweise auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre Identität nicht überprüfen und wissen nicht, wer sich hinter einer E-Mail-Adresse verbirgt. Wenn Sie schutzwürdige Nachrichten an uns senden wollen, empfehlen wir die Nachricht auf dem Postweg an uns zu übermitteln.

Wir setzen Filter gegen unerwünschte Werbung („SPAM-Filter“) ein, die in seltenen Fällen auch normale E-Mails fälschlicherweise automatisch als unerwünschte Werbung einordnen und löschen. E-Mails, die schädigende Programme („Viren“) enthalten, werden von uns in jedem Fall automatisch gelöscht.

9. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)

Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt.Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/

10. Verwendung von Google Maps

Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.

11. Auskunfts- & Widerrufsrecht, Beschwerderecht

Die Einwilligung in die Datenerhebung, Verarbeitung und Weitergabe von personenbezogenen Daten der Teilnehmer/-innen ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dazu können Sie sich schriftlich, mündlich oder per E-Mail an den GlasCampus Torgau wenden.

Teilnehmer/-innen haben das Recht

  • auf Auskunft über die zu ihm gespeicherten Daten
  • auf Berichtigung, sofern unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet wurden
  • auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • auf Datenübertragbarkeit

Sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer/-innen auf einer Einwilligung beruht, besteht das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Im Rahmen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten kann Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde eingelegt werden. Dies ist in Sachsen der Sächsische Datenschutzbeauftragte, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1, 01067 Dresden (Postanschrift).

Privacy policy

1. General information

The GlasCampus Torgau attaches great importance to the protection of personal data. Personal data is collected, stored and processed in accordance with the provisions of the Saxon Data Protection Act (SächsDSG) as well as the Telemedia Act (TMG) and other data protection regulations. The GlasCampus Torgau, the institutions involved in this – the District Office of North Saxony, the Vocational School Centre Torgau and the TU Bergakademie Freiberg – as well as its employees and service companies working for it have been obliged to maintain confidentiality and to comply with the data protection regulations.

The person responsible for data collection, data storage and data use is the

GlassCampus Torgau

Repitzer Weg 10

04680 Torgau.

The personal data of the participants will be stored and processed electronically. The data is processed exclusively for administrative and accounting purposes in accordance with the provisions of the Saxon Data Protection Act. The data will not be passed on to third parties unless the GlasCampus Torgau is legally obliged to do so.

The following personal data is processed by GlasCampus Torgau in the course of its activities on the part of the participants:

  • Name, first name
  • Date of birth
  • Address/contact details
  • Gender
  • Account data
  • Telephone number and e-mail address

If you have any questions, please contact our data protection officer:

Sebastian Rudolf, Repitzer Weg 10, 04680 Torgau, sebastian.rudolf@glascampus.de

Further information on data protection can also be found on the website of the Saxon Data Protection Commissioner.

2. Technical implementation

The design, implementation and functionality of the website is carried out by Agentur Goldweiss Berlin, Stargarder Str. 33, 10437 Berlin, mail@agentur-goldweiss.de.

3. Logging

Access to the GlasCampus website is logged in log files. Log files are usually created by each web page you visit. This is done anonymously and serves only statistical purposes and our efforts to further expand our online services.

When you visit our website, data is transmitted to our web server via your internet browser. This is not a specific function of our website, as this data is also generated when you access any other website on the Internet. The following data is recorded during an ongoing connection for communication between your internet browser and our web server:

  • Date and time of the request
  • Name of the requested file
  • Page from which the file was requested
  • Access status (file transferred, file not found, etc.)
  • Web browser and operating system used
  • complete IP address of the requesting computer
  • amount of data transferred.

When you close the connection to the website, the recording is also closed. The recorded data is not stored on our web server.

Personal data that you actively provide to us during your visit to our website is collected, stored and processed for the purpose of carrying out course bookings and the associated services (for more information, see section 6: Online course booking and online registration).

4. Cookies

When you access this website, we store cookies on your hard disk with a validity period of 6 months from your last visit to our website. We use these exclusively to identify you during this and further visits to our website. Most browsers are set to accept the use of cookies, but this function can be switched off by you for the current session or permanently by setting the internet browser.

5. Analysis service and evaluation of user behaviour (web tracking systems).

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc (hereinafter: Google). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site.The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.However, due to the activation of IP anonymisation on these websites, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator.The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

The purposes of the data processing are to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website. Other related services are then to be provided based on the use of the website and the internet.The processing is based on the legitimate interest of the website operator.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.In addition, you can prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available under the following link:Browser Add On to deactivate Google Analytics.

In addition or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our pages by clicking on this link.This will install an opt-out cookie on your device. This will prevent the collection by Google Analytics for this website and for this browser in the future, as long as the cookie remains installed in your browser.

6. Online course booking

For the purpose of carrying out course bookings (initiation, conclusion, processing and reversal) and for the associated services (e.g. ensuring correspondence between you and us), we collect, store and process personal data during the ordering and booking process.We also use the personal data, anonymised of course, for statistical purposes in order to optimise our offer. It is not possible to draw conclusions about your person.

Your data is encrypted and securely transmitted using software (SSL).You can recognise this by the symbol of a closed padlock in the address bar of your browser. Our website is protected by technical measures against damage, destruction and unauthorised access.

GlasCampus Torgau will not use your personal data for advertising or opinion research purposes without your consent.

Personal data can be stored for up to 12 years for legal reasons. After this period, the personal data will be destroyed in accordance with data protection law.

If courses are booked without using the online function (e.g. directly on site), the same personal data that is necessary for the processing of the contractual relationship is also collected and processed here.

7. Passing on your data to third parties

Your data may be passed on to the institutions and service providers involved in the GlasCampus, insofar as this is necessary to process the contractual relationship. In doing so, the institutions and service providers may only use the data passed on for the purpose of fulfilling the contract and may not pass it on to third parties.

In addition, your personal data will only be passed on to third parties if we are entitled or obliged to do so by law or by court order (e.g. in criminal proceedings) or if you have given us your prior consent.

8. Electronic mail (e-mail) and use of contact forms

With regard to enquiries, you can use the contact addresses in the contact section of the Glascampus website.

If you send us an e-mail or a message, we will collect, store and process your data only to the extent necessary to process your enquiries and correspond with you. We treat your data in accordance with the provisions of data protection law and generally take the greatest possible precautions to ensure its security. You can obtain information about the data stored about you at any time.

Information that you send to us by electronic mail (e-mail) can possibly be read by third parties during transmission. As a rule, we are also unable to verify your identity and do not know who is hiding behind an e-mail address. If you want to send us messages that are worthy of protection, we recommend that you send the message to us by post.

We use filters against unsolicited advertising (“SPAM filters”), which in rare cases automatically classify even normal e-mails incorrectly as unsolicited advertising and delete them. E-mails containing harmful programs (“viruses”) are automatically deleted by us in any case.

9. Use of script libraries (Google Webfonts)

In order to display our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries such as Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/) on this website. Google Web Fonts are transferred to your browser’s cache to avoid multiple loading. If the browser does not support Google Web Fonts or prevents access, content is displayed in a standard font. Calling up script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible – although it is currently unclear whether and, if so, for what purposes – that the operators of such libraries collect data. The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/.

10. Use of Google Maps

This website uses Google Maps API to visually display geographical information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about visitors’ use of the map functions. You can find more information about data processing by Google in the Google privacy policy. There you can also change your personal data protection settings in the Data Protection Centre.Detailed instructions on managing your own data in connection with Google products can be found here.

11. Right of information & revocation, right of complaint

Consent to the collection, processing and transfer of participants’ personal data is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future. To do so, you can contact GlasCampus Torgau in writing, verbally or by e-mail.

Participants have the right

  • to information about the data stored about him/her
  • to rectification if incorrect personal data has been processed
  • to erasure or restriction of processing as well as to objection to processing
  • to data portability

If the processing of the participants’ personal data is based on consent, the participants have the right to revoke their consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

In the context of the processing of personal data, a complaint can be lodged with the supervisory authority. In Saxony, this is the Saxon Data Protection Commissioner, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1, 01067 Dresden (postal address).